Jessica grapples with her vision of the future as the boys are each realizing what their own goals are.

When the trusty Huang family van takes a turn for the worst, Jessica and Louis each process the loss in their own way. Meanwhile, the boys take advantage of the opportunity for some bonding time and sneak off on a road trip to find their Washington, D.C.

Fresh off of a parenting brag to Honey, Jessica finds herself overwhelmed by a heartbroken Evan who wants to spend more time with her. Meanwhile, Emery announces his newfound veganism and faces the wrath of "The Burger Boys" - Louis and Eddie -.

Eddie convinces Evan that coaching from former classmate is what he needs to finally win the state spelling bee; Jessica and Louis convince Emery to get a job, only to be shocked by what he chooses.

With a little help from Louis' business advice, Jessica lands her dream job as a private school dean. Yet, after learning she was the token diversity hire, she quickly discovers a way to flip the script and use her title to make a difference. Meanwhile, E

Jessica is thriving in the merriment of Christmas, the time of year she takes full control of the household and everything is perfect, until Louis does the unthinkable - tries to help - turning her Christmas dream into a holiday nightmare. Meanwhile, Eddi

Louis starts to fantasize about passing the Cattleman's Ranch torch to Eddie but is worried about his menu choices. Meanwhile, Jessica is still struggling to get on board with Emery's new acting hobby. And when Louis scores a spot on "Who Wants to be a Mi

The Huang parents are out to make big changes in the lives of their friends and family: Jessica scheduling mandatory family time with Eddie, Emery and Evan; and Louis dead set on taking Honey's blog to the next level, landing her a spot on "Good Morning O

When Evan starts to behave more like a typical eighth-grader, Jessica worries that his future as doctor-president may be in danger. Meanwhile, Eddie has decided on Allen Iverson as his "hero" subject for an essay, sending Louis on a mission to prove that

When Matthew Chestnut returns to Cattleman's Ranch, everyone but Louis agrees that he's a bad influence, leaving it up to the unlikely team of Jessica, Eddie and Trent to help take him down. While that goes down at the Ranch, Emery and Evan cruise the ope

It's Halloween again, and with Eddie getting closer to college (maybe), the Huang boys are determined to find a group costume they can all agree on. Meanwhile, Louis decides this is the year he'll finally show Jessica why his favorite spooky holiday is so

After seeing Marvin blissfully enter retirement, Grandma Huang decides it's her turn to retire from.. something. Yet when Louis fails to celebrate her the way she wants, it will take a visit from Hurricane Gene, and maybe a hot tub, to make things right.

Y2K is on the horizon. While Grandma Jenny, Emery and Evan look to the future, Louis and Jessica take a trip down memory lane. Eddie, on the other hand, is stuck trying to navigate the present after his first college visit doesn't exactly go according to

After Brandi Chastain scores the World Cup-winning goal against China and rips off her jersey to celebrate, Evan gets his first case of "the tingles," and now Louis and Eddie must team up to give him the talk. Meanwhile, Jessica and Honey are learning wha

Just as the Huangs are settling into life without Eddie, an international incident catapults him not only to Taiwanese fame but also right back to America. In order to fix Eddie's mess, the family gets a new "daughter"; but when things go awry, Jessica mu

Eddie ships off to Taiwan for the cultural exchange program, blithely ignoring his parents' advice about how hard it was for them when they came to America for the first time. After all, he's been to Taiwan before, what could go wrong? Plenty, when he en

Tensions between Evan and Eddie run high as Evan's friends are wowed by Eddie's coolness when he starts hanging out with them, making Evan feel like a complete nerd. Louis and Jessica become convinced that Grandma is being scammed by an internet lothario

Jessica starts her college classes, leaving Evan in charge at home as "vice mommy." But the transition doesn't go smoothly, either for her starting school again or with Evan taking over the reins of the Huang household. Eddie and Louis run into conflict w

Louis tries his best to convince Jessica to consider early retirement, but she's having none of it. When Eddie looks for advice on how to be a better person for Tina and win her back, he ends up watching her favorite TV show, "Sex and the City," for clues

Eddie, angry after his mom tells him he's too immature to go on a student exchange trip to Taiwan, takes Jessica at her word when she says "my house, my rules" and leaves home. But when he ends up living with Horace in his new apartment, he has second tho

Eddie begins dating Trent's sister Tina but it puts a strain on his friendship with Trent. When Evan fails his physical education test because he can't run, he turns to Jessica for help, but she's even worse at running than he is. Meanwhile, Louis is thri

Jessica drives Principal Hunter crazy at Evan's school when she declares that she's "shadow principal" and follows him around for a day to learn about his job. When she finds out perfect son Evan has been caught acting out, she immediately blames Eddie's

On Valentine's Day, the mood is anything but romantic as Jessica competes with Louis to see who can give Evan the best advice on how to celebrate with new girlfriend, Sicily. Meanwhile, Eddie asks Honey for help to find out who his secret admirer is after

It's Chinese New Year and the Lees, Elaine, Julius and son, Horace, are back. Elaine tries to give Jessica tips on building a better relationship with Grandma Huang. Meanwhile, inspired by a Lee family tradition, Louis challenges Emery to a wrestling matc

Louis is obsessed with the great outdoors after seeing new movie "Legends of the Fall"; so for his 40th birthday, he decides that the family needs to go camping. Horrified, the kids try to convince him otherwise. Meanwhile, Honey gives Jessica tips about

Eddie finally gets his driver's license; but instead of freedom, he finds an endless list of errands to run for his mom. Will he be done in time to take his friends to the Insane Clown Posse concert? Louis is excited for a boy's weekend at Chili Con with

Evan has a girlfriend! And Jessica deeply disapproves because she thinks it will distract him from his schoolwork and cause his grades to decline. Meanwhile, Eddie, Emery and Honey are shocked when they all go out to see the film "You've Got Mail," and Lo

Louis and Jessica think they've won a weekend getaway at a posh resort, but instead they're stuck at a marriage retreat where troubled couples work out their relationship problems with the help of Guru Sheela.

The battle begins between mother and son when Eddie informs Jessica that he wants to spend Christmas with friend Nicole in New York. But Jessica insists that tradition prevails and he needs to spend the holiday with the family, so he does everything withi

Louis is crushed to find out that Matthew Chestnut is quitting the restaurant to take a job at Dollywood. But when he offers Eddie a chance to work with him once again at the steakhouse, he passes; and Louis ends up hiring Eddie's friend Trent, which does

Jessica becomes concerned when she discovers that Eddie's extended substitute English teacher has thrown out the class syllabus and is instructing the students - and her son - in a radically progressive way. Meanwhile, Louis and Honey try in vain to find

Jessica and Lewis are thrilled beyond belief when they discover that a Chinese family - Elaine, Julius and son, Horace - have moved into the neighborhood. Jessica immediately bonds with Elaine, who helps her solve an issue with the HOA, and Louis decides

Louis makes it his mission to teach Eddie how to be a good driver after a police officer makes an inappropriate Asian driver stereotype comment. Meanwhile, Evan is jealous when he discovers that Grandma has only been inviting Emery to hang out with her at

Honey and Marvin ask Jessica and Louis to be baby Maria's godparents, and Jessica offers to babysit her on Halloween night. But the Huangs are in for a spooky evening when they agree to help wean the baby off of her pacifier. Meanwhile, Eddie is hired by

When Jessica offers to help out exhausted new mother Honey with Zuo Yue Zi - which means "Sitting the Month" taking care of her - Honey begins to realize that 30 days of having to abide by Jessica's strict rules and dietary regimen could leave her more ha

While Honey and Marvin celebrate the birth of their baby, Jessica's book is finally released, and she's optimistically looking forward to a book store reading that's been set up by her publisher to help boost sales. Louis is so excited to promote the book

Jessica brings in Madame Xing to help out when Louis loses confidence in himself; Evan's older brothers mess with him.

Eddie is awarded a spot in the Honor Society; Jessica signs up for a ride-along to improve her cop dialogue; Kenny Rogers orders Louie to fire Matthew Chestnut on St. Patrick's Day.

Eddie looks forward to starting high school with his friends; Jessica considers moving the family to a new neighborhood; Louis gets the opportunity to expand Cattleman's Ranch with his new silent partner, Michael Bolton.

Jessica is left out of the Neighborhood Watch because she has a reputation of not being a team player; Eddie tries to make his first kiss perfect.

Jessica disagrees with her sister's passion for art.

Louis is named Small Businessman of the Year, but forgets to thank Jessica in his acceptance speech.

Louis and Jessica decide to open Cattleman's Ranch on Thanksgiving, inspiring Emery and Evan to get into the restaurant business.

Louis tries to get Jessica into the Halloween spirit, but she's busy writing her first horror novel. In the meantime, Emery and Evan debate what costumes to wear and Eddie is excited about partying with high schoolers at Nicole's house.

The Huangs travel to Taiwan to set things right with Gene.

Jessica's decision to rent out the flip house instead of selling it backfires on her, Honey and Grandma, as does Louis' idea to teach Eddie a lesson about responsibility.

After Jessica's favorite TV show has its season finale, she desperately searches to find a replacement sorce of entertainment in her own life.

Louis must bring his family on a business trip to Gator World; Jessica learns to relax; Evan's last baby tooth falls out.

Jessica is worried that their family is not Chinese enough.

Louis and Jessica get pressured into volunteering at the kids' schools because of budget cuts. Eddie sees a whole other side of his dad when Louis - a former semi-pro basketball player back...

Jessica's superstitions get the best of her when she sells a house with the address 44 West 44th Street - the number 4 being bad luck in Chinese culture.

Jessica is annoyed that Louis isn't jealous when her college boyfriend, Oscar, visits.

Jessica worries she can't compete with a top realtor and puts off taking the exam for her license.

Eddie tries to make friends with the only other Chinese kid in school.

The Huangs get a billboard for the restaurant, but it keeps on getting vandalized. Eddie tries impressing a girl that he likes.

Eddie takes a job at the family restaurant to earn money for a new video game, and Jessica searches for a job of her own.

Louis must hire an instructor to give the restaurant staff a sexual harassment seminar. Eddie attempts to impress his friends during a sleep over.

Eddie's cousin introduces him to hip-hop, while the family is visited by Jessica's sister.

Louis urges the family to make new friends at a neighborhood block party. Eddie tries to earn respect in the neighborhood.

Jessica thinks school must be too easy for the boys and gives them extra homework; Louis tries to get Jessica to ease up on her strict approach.

After the Huangs move to the suburbs in Orlando, Florida, they discover life is a lot different than in the Chinatown area of Washington, D.C.