Tess' sister starts to fall apart; Taka and Alex visit Shadowman's family; Burton struggles with his guilt; Bennett puts out a hit on Woody.

Tess and Alex try to convince a rescued dreamer to testify. Taka and Burton work on flipping Nicholas Hull against Taylor.

Taka tries to find Shadowman in the real world. Tess and Burton search for a missing dreamer. Woody betrays the mayor. Bill returns.

Burton, Taka and Tess must deal with the pain brought by Shadowman in both the real and dream worlds. Woody enters the mayor's dreams.

Burton follows the Woman in Red; Taka loses ground with Sabine; Tess and BIll follow a lead on the mysterious Boy.

Burton's facade begins to crumble; Taka and Sabine find an unexpected intimacy; Tess seeks solace with a dying ex-lover.

Burton is faced with the idea that The Woman in Red may only exist his dreams. Tess begins to learn how to navigate into others' dreams. Taka connects the group suicide to unexpected sources.